“ – E em que mundo habitas? – indaga o infeliz.
- A minha pátria fica a quinhentos milhões de léguas do sol, numa pequena estrela perto de Sírio, que tu vês daqui.
- Que bela terra! – exclamou Memnon. – Quer dizer que lá não há espertalhonas que enganem um pobre homem, nem amigos íntimos que lhe ganhem o dinheiro e lhe furem um olho, nem bancarroteiros, nem sátrapas que zombem da gente, recusando-nos justiça?
- Não – respondeu o habitante da estrela -, nada disso. Nunca somos enganados pelas mulheres, porque não as temos; não nos entregamos a excessos em mesa, porque não comemos; não temos bancarroteiros, porque não existe entre nós nem ouro nem prata; não nos podem furar os olhos, porque não temos corpos à maneira dos vossos; e os sátrapas nunca nos fazem injustiça, porque na nossa estrela todos são iguais.
- Sem mulher e sem dinheiro – disse Memnon -, como passam então o tempo?
- A vigiar – respondeu o gênio – os outros globos que nos são confiados; e eu vim para consolar-te.”
(“Contos”, Voltaire, in “Memnon ou A Sabedoria Humana”, Abril Cultural, São Paulo, 1983, página 104.)
(Marcos
Nunes Filho – 14-2-2019)
Nenhum comentário:
Postar um comentário